Blog

Blog

Tất cả

Mua sắm

Ăn uống

Bí kíp

Thanh toán tiện ích

Chơi game

Giải trí

Du lịch/Vận chuyển

Chuyển tiền

Lì xì

Tài chính

Đầu tư

Nhập môn chứng khoán

Từ điển ngôn ngữ Gen Z 2025, hot trend bạn nên biết

Ngày: 18:00 - 06/12/2025

Bạn từng lướt mạng và hoang mang không hiểu “trốn nợ thoải mái”, “vượt mức Pickleball” hay “cộng tươi” nghĩa là gì? Chào mừng bạn đến với thế giới của ngôn ngữ Gen Z - nơi mọi câu chữ đều mang vibe hài hước, lạ đời và cực kỳ viral. Qua bài viết hôm nay, hãy cùng Zalopay khám phá top thuật ngữ hot nhất 2025 để bắt trend không bị lạc hậu và cười ná thở với loạt ví dụ bá đạo.

Ngôn ngữ Gen Z là gì?

Ngôn ngữ Gen Z là hệ thống từ ngữ, câu nói được thế hệ Gen Z (những người sinh từ khoảng 1997 đến 2012) sáng tạo và sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt trên mạng xã hội. Đây không phải là một dạng ngôn ngữ chính thống, mà là tập hợp của những cụm từ, thành ngữ, tiếng lóng hoặc câu nói chế mang tính hài hước, ẩn dụ, thậm chí "nghe không hiểu gì" với người ngoài cuộc.

Điểm thú vị của ngôn ngữ Gen Z là tính lan truyền mạnh mẽ, chỉ cần một câu nói được sử dụng trong một video viral hay một bình luận ấn tượng, nó có thể nhanh chóng trở thành “trend quốc dân”. Những cụm từ như “chưa đủ wow”, “mời đoàn mình di chuyển lên núi”, hay “trốn nợ thoải mái” đều xuất phát từ những ngữ cảnh đời thường nhưng lại gây cười, gây nghiện.

Ngôn ngữ Gen Z không chỉ phản ánh sự sáng tạo mà còn thể hiện cá tính, quan điểm sống và cách nhìn thế giới độc đáo của giới trẻ ngày nay. Đây cũng là chiếc cầu nối giúp Gen Z xây dựng bản sắc riêng và gắn kết cộng đồng trên không gian số.

*Ngôn ngữ Gen Z là tập hợp câu nói, tiếng lóng sáng tạo, hài hước và viral của thế hệ trẻ (Nguồn: Internet)*

Cập nhật từ vựng gen Z cuối năm 2025, cập nhật mới nhất

Ngôn ngữ gen Z	Ngôn ngữ phổ thông	Ý nghĩa	Ví dụ
Mọi thứ hóa điên với chồng ngày hôm nay	Bực rồi nha	Chỉ sự bực tức, khó chịu một điều gì đó	Em: Anh ơi, nhỏ kia nói xấu em. Anh: Nó dám! Mọi thứ hóa điên với chồng ngày hôm nay.
Hôm nay quá tồi tệ với chồng	Xui quá	Gặp chuyện xui rủi, không đúng ý	“Lúc nãy bị té xe, hôm nay quá tồi tệ với chồng.”
Có vậy thôi mà abc nhà tao cũng làm không được	Coi abc nhà người ta kìa	Than phiền, so sánh, cà khịa	“Có vậy thôi mà con nhà t cũng làm không được, chán hết muốn nói.”
Quá trời cái dáng bà boss rồi	Nay đẹp vậy bà	Khen ai đó đẹp, sang, xuất sắc	“Trời ơi quá trời cái dáng bà boss rồi, bước ra là chói mắt người ta quá.”
Này thằng chồng	Anh làm gì dạ	Cách gọi vừa gần gũi, vui tạo sự nhấn mạnh khi gặp ai đó (mang nghĩa hơi hỗn)	“Này thằng chồng, đang làm cái quỷ gì đó?”
Cái quái đản gì thế	Kì cục	Diễn tả sự hờn dỗi, khó hiểu	“Ủa alo? Cái quái đản gì thế, sao tự nhiên nó biến mất?”
HUY ST5K/ cú pháp hủy 5G	Phí tiền mạng quá	Lướt trúng nội dung gì đó không thích	“Cái tin gì vậy trời, hủy ST5K cho rồi.”
Dân fb tới	cmt bảo thủ, không biết giỡn	Chỉ những người không biết giỡn,	“Ê dân fb tới rồi kìa, giỡn nhẹ thôi mà quạo dữ.”
Sự trỗi dậy của thực dân Zalo	Cô chú lớn tuổi bà bắt trend quá	Chỉ những người lớn tuổi nhưng trend nào của giới trẻ cũng biết và Zalo là nền tảng nhắn tin phổ biến tại Việt Nam qua nhiều thế hệ (phần lớn 8X, 9X).	“Thề luôn, sự trỗi dậy của thực dân Zalo đang tới, clip nào cũng mấy cô chú nhảy trend.”

(*) Nguồn tham khảo: Chính Nghĩa (Bông Tím)

Bảng tổng hợp ngôn ngữ Gen Z được dùng nhiều nhất hiện nay

Dưới đây là bảng tổng hợp những thuật ngữ ngôn ngữ Gen Z hot nhất năm 2025, kèm theo ý nghĩa, ngữ cảnh sử dụng và ví dụ minh họa để bạn không bị “lạc hệ”.

Thuật ngữ Gen Z	Ý nghĩa	Ngữ cảnh sử dụng	Ví dụ
Chưa đủ wow	Dùng để chê một thứ gì đó bình thường, chưa đủ ấn tượng hoặc chưa làm mình 'ồ wow'.	Khi đánh giá đồ ăn, phim ảnh, quần áo hay trải nghiệm gì đó chưa đủ ấn tượng.	Set đồ này cũng ổn nhưng chưa đủ wow, để chị móc ví chi tiền.
Bà nói thiệt hả bà thơ	Thể hiện sự bất ngờ kiểu 'thiệt luôn á hả?', pha thêm tí văn vẻ.	Phản ứng lại khi nghe một thông tin bất ngờ, khó tin từ bạn bè.	Bà nói thiệt hả bà thơ? Nó bỏ Sài Gòn về quê nuôi cá trồng rau thiệt luôn hả?
Cơm nước gì chưa người đẹp?	Câu chào hỏi thân mật, pha chút hài hước, thường dùng để bắt chuyện.	Nhắn tin hỏi han bạn bè, crush hoặc người thân một cách dí dỏm.	Cơm nước gì chưa người đẹp? Tối nay có ăn cùng mình không nè?
Thân chưa mà giỡn	Câu nói trêu chọc khi bạn bè pha trò quá nhây, người kia giả vờ “làm căng” để nhây ngược lại. Không dùng cho người mới quen.	Trong nhóm bạn thân thiết, khi ai đó giỡn quá trớn.	A: “Ê cái áo này mày mặc nhìn giống đồ ngủ ghê.” B: “Ủa alo, thân chưa mà giỡn vậy kiểu đó?”
Trốn nợ thoải mái	Khen ai đó trang điểm, ăn mặc đẹp đến mức 'giấu hết mọi khuyết điểm'.	Bình luận khi ai đó trang điểm lồng lộn, đẹp không chỗ chê.	A: Makeup hôm nay xuất sắc quá nha bà! B: Haha Trốn nợ thoải mái luôn đó má!
Mày muốn lấy cái Chợ Lớn hả	Câu nói mỉa mai khi ai đó muốn giành giật, chiếm trọn phần về mình.	Thường dùng khi giành đồ ăn, spotlight hoặc cơ hội.	Bình tĩnh đi bạn ơi, chia nhau ăn mà. Mày muốn lấy cái Chợ Lớn hả?
Giảm sức mạnh con tướng này giùm	Câu bình luận hài hước khi thấy ai đó làm gì cũng giỏi, quá 'bá đạo' như nhân vật mạnh trong game.	Thường dùng để khen mỉa mai bạn bè hoặc celeb làm gì cũng xuất sắc.	A: Mới cấp 1 mà nói tiếng Anh giỏi hơn mình luôn! B: Trời, giảm sức mạnh con tướng này giùm cái coi!
Sản xuất theo lô	Câu nói vui về ba mẹ Việt Nam, ám chỉ việc hay “sản xuất” ra những lời răn dạy, lý do y hệt nhau.	Khi bị ba mẹ mắng vì học kém, ốm bệnh hay dùng điện thoại nhiều.	Mẹ: Học dốt là do cứ ôm điện thoại suốt ngày đó! Con: Ba mẹ Việt Nam sản xuất theo lô luôn á, câu thoại nào cũng giống nhau!
Chưa bao giờ hỏi tao muốn hay không?	Than phiền kiểu hài hước khi bị ép làm gì đó, hoặc đặt vào góc nhìn thú cưng để tạo sự buồn cười.	Khi bị kéo đi chơi, add group, hoặc thú cưng bị ép làm gì.	Chủ: “Dắt chó đi cạo lông.” Con chó: “Nó chưa bao giờ nó hỏi tao muốn hay không?”
Mong Tôn Hoa Sen thấy và làm ngơ	Dùng khi ai đó thực ra không khó khăn gì nhưng vẫn lên mạng than vãn, “cầu cứu” để được chú ý.	Khi thấy bạn bè đăng status than thở vặt vãnh, kiểu “drama tự biên tự diễn”	A (status): “Trời ơi, thất tình, chắc sống không nổi.” B (cmt): “Mong Tôn Hoa Sen thấy và làm ngơ.”
Xóa vội đoạn nghị luận 500 chữ	Cách nói vui khi ai đó tính “cào phím” viết comment dài dằng dặc, đầy phẫn nộ hay lý lẽ, nhưng sau đó nhận ra mình chưa hiểu rõ tình huống, hoặc hiểu sai, ngại quá nên xóa ngay.	Dùng khi vừa định lao vào tranh luận một vấn đề nhưng tự dừng lại vì thấy mình… lạc đề hoặc “chưa đủ dữ liệu”.	“Xem clip tưởng idol bị chửi oan, tính viết đoạn nghị luận 500 chữ bênh vực, ai ngờ coi tiếp thì hiểu ra, đành xóa vội đoạn nghị luận 500 chữ.”
Vua chúa cũng chỉ đến thế là cùng	Lời khen dí dỏm khi ai đó được hưởng điều tốt đẹp, kiểu như đang sống sung sướng như vua chúa.	Dùng để khen ngợi bạn bè hoặc chính mình khi được ưu ái.	A: Thứ 7 ngủ tới trưa, trưa dậy mẹ dọn sẵn cơm chỉ việc xuống ăn. . B: Vua chúa cũng chỉ đến thế là cùng!
Thích gì nói liền chị cho	Câu thả thính sang chảnh, chủ động kiểu chị đại.	Dùng để thả thính hoặc khen ai đó quá đẹp, quá dễ thương, đáng yêu.	Trời ơi nhìn cái mặt kìa! Thích gì nói liền chị cho!
Cộng tươi	Chỉ những bạn trẻ đẹp, sáng sủa, tươi tắn – trai xinh gái đẹp.	Khi thấy ai đó có diện mạo nổi bật, rạng rỡ.	A: Ủa, thằng kia mới vào lớp mình hả, nhìn bảnh ghê. B: Chuẩn cộng tươi luôn, nhìn là thấy tươi sáng liền.
Ăn thịt Đường Tăng chắc luôn	Câu khen ai đó quá trẻ đẹp, cuốn hút, như nhân vật “Đường Tăng” trong truyện vốn được nhiều yêu quái thèm muốn.	Khi nhìn idol, trai xinh gái đẹp.	A: Nhìn diễn viên này da trắng, mặt baby ghê. B: Ăn thịt Đường Tăng chắc luôn!
Trùng sinh chắc luôn	Vừa ám chỉ sự may mắn bất thường, vừa để khen ai đó quá giỏi, quá thành công như được “tái sinh” với buff sức mạnh.	Dùng cho bạn bè hoặc người nổi tiếng có thành tích bất thường.	A: Cậu bé CEO Nguyễn Nam Long mới 13 tuổi mà điều hành công ty. B: Trùng sinh chắc luôn, làm gì mà giỏi dữ vậy!
Làm vậy không sợ mình nghĩ quẩn hả	Câu nói hài hước khi khen người khác quá đẹp, quá giỏi đến mức khiến mình cảm thấy tự ti.	Dùng khi bạn bè hoặc idol khoe ảnh lung linh, thành tích quá khủng.	A: Up ảnh đi biển toàn body 6 múi. B: Trời ơi, làm vậy không sợ mình nghĩ quẩn hả?
Đổi giọng hát lấy đôi chân hả	Biến thể hài hước để chê giọng hát tệ, như thể đánh đổi năng lực.	Dùng để chọc bạn bè khi hát dở hoặc biểu diễn kỳ cục.	Vũ đạo ổn áp nhưng hát như mếu, đổi giọng hát lấy đôi chân hả?
Các mom	Cách gọi gần gũi, đáng yêu (giống “ê tụi mày ơi”, “chào các bạn”), đôi khi trêu chọc hội “mẹ bỉm” hay người hay nhiệt tình bình luận.	Dùng mở đầu câu chuyện với bạn bè, cộng đồng mạng.	Các mom ơi, hôm nay tui vừa phát hiện quán bún riêu mới ngon cực!
Ê nha má	Câu mở đầu thân mật, thường để phản ứng trước một chuyện kỳ kỳ, không hợp lý.	Khi bạn thấy bạn thân làm điều trái ngược hoặc hơi kỳ cục.	A: Tui nói giảm cân mà vừa ăn lẩu 3 tầng xong. B: Ê nha má, kỳ ghê luôn á!
Vượt mức Pickleball	Chỉ thứ gì đó quá mức, hơi lố, vượt khỏi chuẩn mực bình thường.	Khi ai đó hành động hay có đặc điểm nổi bật một cách hơi quá.	Ê không có làm vậy nha, vượt mức Pickleball rồi đó!
Trí thông minh giản dị	Mỉa mai ai đó ngốc nghếch, nói theo cách lịch sự dí dỏm để chê người “ngờ u”.	Khi ai đó đưa ra cách xử lý ngớ ngẩn.	Nó quên mật khẩu nên đặt lại thành 123456, đúng là trí thông minh giản dị.
Hướng nội hết phần đời còn lại	Chỉ cảm giác xấu hổ, ngại ngùng, muốn “độn thổ” sau một tình huống khó xử.	Khi bị quê độ trước mặt đám đông.	Vấp ngã ngay giữa sân trường, tui chỉ muốn hướng nội hết phần đời còn lại.
Hơn cả khu tự trị	Chỉ ai đó quá độc đoán, chuyên quyền, kiểu hành xử như “bà hoàng”, không để ý đến ai.	Khi miêu tả người có tính kiểm soát, hơi ác hoặc quá cứng rắn.	Con nhỏ đó chơi game giành hết đồ, đúng là hơn cả khu tự trị.
Đại đại đi	Câu cảm thán kiểu “thôi kệ đi”, “cho qua đi”, dùng khi không muốn chần chừ thêm.	Khi không cần chọn lựa nhiều, kiểu bỏ qua cho nhanh.	Cãi nhau chi nữa, đại đại đi cho yên.
Thắng đời 1:0	Thể hiện niềm vui vì thành tựu nhỏ nhưng ý nghĩa.	Dùng sau khi đạt được mục tiêu cá nhân.	Tự mua được vé concert dù khó săn, coi như thắng đời 1:0 rồi.
Tẻn tẻn, mát mát	Miêu tả người đang trong trạng thái lơ ngơ, hơi ngốc nghếch một cách dễ thương.	Thường dùng khi ai đó phản ứng chậm, hành xử kỳ quặc nhưng không gây khó chịu.	Anh kia đẹp trai mà hơi tẻn tẻn, mát mát. Đúng là ông trời không cho ai tất cả!
Mùa thu Hà Nội	Cách nói hài hước chỉ người “mát mát, tẻn tẻn, hơi khùng khùng” chứ không phải lãng mạn thật.	Khi một ai đó cư xử bất thường, thiếu nghiêm túc.	Nó tự nhiên ngồi cười một mình, đúng “mùa thu Hà Nội” luôn.
Baby three	Chỉ một người thứ ba trong mối quan hệ yêu đương, tức “bé ba” hay tiểu tam.	Dùng để đá xéo người chen ngang chuyện tình cảm hoặc gây drama.	Không muốn làm chính thất mà muốn làm người thứ ba, làm baby three hả?
Thua Gia Cát Lượng cây quạt	Khen ngợi ai đó khôn ngoan, chỉ thua Gia Cát Lượng chút đỉnh.	Nói khi ai đó bày mưu tính kế cực thông minh.	Tính toán nước đôi kỹ lưỡng vậy, thua Gia Cát Lượng cây quạt thôi!
Chuyển qua thuốc nam coi đỡ không	Cách nói mỉa hài hước để chỉ một ai đó có hành vi “lố”, khùng khùng, hết thuốc chữa, không còn cách nào khác nên chỉ còn biết… cầu cứu thuốc nam.	Dùng trong bình luận TikTok, Facebook khi thấy ai cư xử quá “dị”, quá bất thường.	Ông chú livestream vừa ăn xôi vừa khóc rồi cười, nhìn mà chỉ biết nói: “chuyển qua thuốc nam coi đỡ không.”
Liêm	Viết tắt hài hước của từ 'liêm chính', thường dùng để khen ai đó sống ngay thẳng.	Dùng khi nói đùa hoặc khen bạn bè giữ vững nguyên tắc.	Người giữ uy tín không bao giờ đi trễ chất team, đúng là Liêm thiệt sự.
Hên lắm mới xui như vậy	Mỉa mai kiểu... xui quá mức bình thường luôn.	Dùng khi gặp chuyện xui xẻo oái oăm.	Rớt môn vì quên bấm nộp bài, hên lắm mới xui như vậy á.
Tòa không chơi tòa không hiểu được đâu	Câu chốt dùng khi muốn tỏ vẻ bí ẩn, người ngoài không hiểu.	Dùng để kết thúc chuyện, không giải thích thêm.	A: Thằng đó làm đau khổ mà sao yêu nó hoài vậy? B: Tòa không chơi tòa không hiểu được đâu.
Thua Càn Long mỗi cái ngai vàng	Mỉa mai người quá lăng nhăng, yêu nhiều người, “chỉ thua vua chúa cái ngai vàng thôi”.	Dùng khi cà khịa ai đó có quá nhiều mối tình.	Nó quen người yêu mới chưa đầy tháng mà lại chia tay rồi lại có người khác, thật đúng là thua Càn Long mỗi cái ngai vàng!
Bà có xá lợi kìa bà	Cách khen/trêu người quá hiền lành, quá tốt bụng, thánh thiện như Phật.	Dùng khi ai đó cư xử tử tế bất ngờ, khó tin.	A: Bà có xá lợi kìa bà. B: Là sao? Sao bà nói vậy? A: Bà quá hiền, đứa nào chửi cũng cười chứ sao.
Vào chùa không biết lạy ai	Cách nói dí dỏm ám chỉ một người quá tốt, hiền hoặc thánh thiện, ví như Phật.	Dùng khi khen ai đó quá hiền hoặc nhân hậu, khó tìm điểm xấu.	Nhỏ đó nói xấu bà mà bà vẫn giúp đỡ nó. Bà mà vào chùa thì tôi đúng kiểu vào chùa không biết lạy ai.
Hệ thống, chắc chắn có hệ thống	Cách cảm thán trước một sự việc khó tin, quá trùng hợp hoặc bất khả thi; như thể phải có “hệ thống” bí mật đứng sau.	Dùng khi ngạc nhiên vì ai đó làm được điều phi thường.	Thi môn nào nó cũng đúng tủ, hệ thống, chắc chắn có hệ thống.
Tao chỉ để làm tăng dân số thôi	Câu nói tự ti, tự cà khịa bản thân khi thấy người khác quá giỏi/đẹp/tài năng.	Dùng khi so sánh bản thân với ai đó vượt trội.	Nhìn nhỏ đó vừa học giỏi vừa xinh đẹp, tao chỉ để làm tăng dân số thôi.
Nhét chữ vào mồm	Phản ứng khi bị hiểu sai hoặc người khác bịa lời cho mình.	Dùng khi ai đó vu khống, gán ghép lời nói.	Tui có nói vậy bao giờ? Đừng có nhét chữ vào mồm người ta!
Đi chạy thận giúp em	Than thở khi quá sốc, quá buồn, kiệt sức vì điều gì đó.	Dùng như một kiểu than thân hài hước.	Tối thức làm deadline tới 3h sáng, ai đi chạy thận giúp em với.
Dành sổ đỏ với Sơn Tinh	Biến thể hài hước của câu “mời đoàn mình di chuyển lên núi”; dùng để trêu khi ai đó lỡ hành động hoặc phát ngôn “quê xệ”, bị hớ.	Xuất hiện nhiều trong comment TikTok, Facebook khi ai đó bị bóc phốt, xấu hổ công khai.	Con nhỏ hát nhép mà quên tắt mic, có thể là dành sổ đỏ với Sơn Tinh luôn.
Biết vì sao ¾ diện tích VN là núi chưa?	Biến thể từ câu “mời đoàn mình di chuyển lên núi”; dùng để trêu khi có quá nhiều người bị “quê”, phải dời lên núi trú.	Hay dùng trong comment khi ai đó bị bóc phốt, xấu hổ.	Con nhỏ hát live lệch tông mà được bạn bè xúi đi thi “giọng hát Việt”, biết vì sao ¾ diện tích VN là núi chưa?

>>> Tham khảo thêm:

Một số câu hỏi thường gặp

1. Ngôn ngữ Gen Z là gì?

Là tập hợp từ lóng, meme, viết tắt và cách diễn đạt sáng tạo của thế hệ Gen Z trên mạng xã hội.

2. Vì sao Gen Z hay tạo ra từ mới?

Vì thích sáng tạo, giao tiếp nhanh, bắt trend và thể hiện cá tính.

3. Ngôn ngữ Gen Z có làm “mất trong sáng tiếng Việt” không?

Không. Đây chỉ là một dạng slang, dùng đúng ngữ cảnh thì không ảnh hưởng tiêu cực.

4. Những từ Gen Z thịnh hành nhất hiện nay là gì?

Ví dụ: “ê nha”, “ô dề”, “dữ dị shao”, “thân chưa mà giỡn”, “chưa đủ wow”, “bé ba”...

5. Ngôn ngữ Gen Z có nên dùng trong môi trường công việc?

Có thể dùng khi thân quen. Nhưng trong giao tiếp chuyên nghiệp, nên hạn chế.

6. Tại sao ngôn ngữ Gen Z thay đổi nhanh?

Do mạng xã hội cập nhật trend liên tục và mỗi trend chỉ viral trong thời gian ngắn.

7. Ngôn ngữ Gen Z xuất phát từ đâu?

Chủ yếu từ TikTok, Facebook, YouTube, streamer, Kpop và các meme quốc tế.

8. Gen Z có dùng ngôn ngữ này trong đời thật hay chỉ online?

Cả hai. Nhưng ở đời thật, Gen Z thường dùng cho bạn bè thân thiết.

Ngôn ngữ Gen Z không ngừng biến hóa - hôm nay là “trùng sinh chắc luôn”, mai đã “đổi giọng hát lấy đôi chân”. Nhưng ẩn sau sự lầy lội và sáng tạo ấy là cách Gen Z tạo ra bản sắc, gắn kết cộng đồng và biến mạng xã hội thành sân chơi ngôn ngữ không giới hạn. Hiểu và dùng đúng những thuật ngữ hot trend không chỉ giúp bạn bắt nhịp với giới trẻ, mà còn là chìa khóa để bước vào “vũ trụ ngôn ngữ” đầy màu sắc này. Hãy lưu ngay bộ từ điển này để khỏi "lạy ai" mỗi khi lướt comment.

Từ điển ngôn ngữ Gen Z 2025, hot trend bạn nên biết

Ngôn ngữ Gen Z là gì?

Cập nhật từ vựng gen Z cuối năm 2025, cập nhật mới nhất

Bảng tổng hợp ngôn ngữ Gen Z được dùng nhiều nhất hiện nay

Một số câu hỏi thường gặp

Trang chủ

Tin tức

Dịch vụ